Oriki Ofun Meji

Ọfun Méjì Olowo, Ọfun Méjì Olowo, Ọfun Méjì Olowo,

El Donador, Ọfun Méjì Olowo, el Donador, tres veces te llamo

Mo be yin, ki e fun mi l owo ati ohun rere gbogbo.

Le pido que me dé dinero y todas las cosas buenas de la vida.

Eyin li e nfun Alara lowo ki e fun emi, naa l owo ati ohun rere gbogbo.

Fue usted quién le dio riqueza a Alara y cosas buenas en la vida, deme a mí también estas cosas.

Eyin li e nfun Ajero l owo, ki e fun emi naa l owo ati ohun rere gbogbo.

Fue usted quién le dio riqueza a Ajero, deme riqueza a mí también.

Eyin le e nfun Orangun Ile - Ila  l'owo, ki e masai fun emi naa l'owo ati ohun rere gbogbo ati beebee titi lo. Ọfun Méjì Olowo. Ase.

Fue usted quién le dio riqueza a Orangún de Ile-Ila, déme riqueza y todas las cosas buenas de la vida. Ọfun Méjì Olowo. Asé.